土曜日午前10時　東京都文京区「アカデミー千石」にて

とても暑い夏になりましたが、皆さん、いかがお過ごしですか。

「しゃべろう日本語」は、8月も休みはありません。毎週土曜日（8月7日、14日、21日、28日）の午前10時から12時までクラスを開きます。よろしくお願いいたします。熱中症（ねっちゅうしょう）に気をつけてお元気でお過ごしください。

先週7月3日（土）は、朝から雨でしたが、新しい2人を含（ふく）めて7人の学習者さんに参加してもらい、活気（かっき）あるクラスになりました。ありがとうございました。また、2人の新しいボランティアさんも参加しました。7月は、休みはありません。毎週土曜日（7月10日、17日、24日、31日）の午前10時から12時までクラスを開きます。よろしくお願いいたします。

こんにちは。皆さん、いかがお過ごしでしょうか。東京でのコロナウィルスの状況（じょうきょう）は、少しずつ落ち着いてきました。

7月3日（土）からクラスを開（ひら）きます。場所は文京区の千石（せんごく）図書館２階の会議室です。クラスは、土曜日の午前１０時からです。時間があれば、ぜひご参加ください。参加する人の数（かず）は、10人くらいです。人数（にんずう）が多い時は、会議室に入れないことがあります。よろしくお願いいたします。

Notice: We are pleased to inform you that the "Shaberou Nihongo" class will be open on Saturday, 3 July. It will start at 10 am. The venue is 2nd Floor of the Sengoku Library, Bunkyo-ku. In order to ensure sufficient space in the classroom, we need to limit the number of students to about 10. Thank you for your understanding.