１６日（土）のクラスには、台風１８号が近づくという予報の中で、新しい方１名を含め、９名の学習者さんが参加されました。ありがとうございました。ほぼほぼ１対１でボランティアさんに対応していただき、和気あいあいとした雰囲気のクラス活動ができました。学習者さんは、皆さんそれぞれの勉学や仕事の中で目標・夢があり、「しゃべろう日本語」として少しでも助けになれば、嬉しいと思っています。日替わりで暑かったり、涼しかったりのこの頃ですが、体調を崩さぬように頑張ってください。（大塚 記）
９月２３日（土）は、「秋分の日」の祝日でクラスはありません。３０日に再開します。よろしくお願いいたします。There will be no class on 23 September. Class will resume on Saturday, 30 September. Thank you.